1 - Officers
NATO
- OTAN |
OF-1 |
OF-1 |
OF-2 |
OF-3 |
OF-4 |
OF-5 |
OF-6 |
OF-7 |
OF-8 |
OF-9 |
OF-9 |
Belgium | Enseigne de vaisseau de 2ème classe |
Enseigne de vaisseau |
. Lieutenant de vaisseau / L. de vaisseau de 1ère classe |
Capitaine de corvette |
Capitaine de frégate |
Capitaine de vaisseau |
Amiral de Flotille (ex Commodore) |
Amiral de division |
Vice Amiral |
Amiral |
|
Canada | Acting Sub-lieutenant |
Sub-lieutenant |
Lieutenant |
Lieutenant commander |
Commander |
Captain |
Commodore |
Rear Admiral |
Vice Admiral |
Admiral |
|
Denmark | Lojtnant |
Premierlojtnant |
Kaptajnlojtnant |
. Orlogs-Kaptajn ; Kommand- ørkaptajn |
Kommandor |
Flotille Admiral |
Kontreadmiral |
Viceadmiral |
Admiral |
||
France | Enseigne de vaisseau de 2ème classe |
Enseigne de vaisseau de 1ère classe |
Lieutenant de vaisseau |
Capitaine de corvette |
Capitaine de frégate |
Capitaine de vaisseau |
Contre-amiral |
. Vice-amiral / Vice-amiral-d'escadre |
Amiral |
||
Germany | Leutnant zur see |
Oberleutnant zur see |
Kapitänleutnant |
Korvettenkapitän |
Fregattenkapitän |
Kapitän zur see |
Flotillenadmiral |
Konteradmiral |
Vizeadmiral |
Admiral |
|
Greece | Simaioforos |
Anthypopliarchos |
Ypopliachors |
Plotarchis |
Antipliarchos |
Pliarchos |
Archipliarchos |
Yponavarchos |
Antinavarchos |
Navarchos |
|
NATO
- OTAN |
OF-1 |
OF-1 |
OF-2 |
OF-3 |
OF-4 |
OF-5 |
OF-6 |
OF-7 |
OF-8 |
OF-9 |
OF-9 |
Italy | Guardiamarina |
Sottotenente di Vascello |
Tenente di Vascello |
Capitano di Corvetta |
Capitano di fregata |
Capitano di Vascello |
Contrammiraglio |
Ammiraglio di divisione |
Ammiraglio di squadra |
Ammiraglio di squadra con incarichi speciali |
|
Netherlands | Luitenant terzee der 3° klasse |
Luitenant ter zee des 2° klasse |
Luitenant ter zee des 2° klasse oudste categorie |
Luitenant ter zee der 1e klasse |
Kapitein-Luitenant ter zee |
Kapitein ter zee |
Commandeur |
Schout-Bij-Nacht |
Vice-admiraal |
Luitenant-Admiral |
Admiraal |
Norway | Fenrik |
Loytnant |
Kapteinloytnant |
Orlogskaptein |
Kommandor-Kaptein |
Kommandor |
FlaggKommandor |
Kontreadmiral |
Viseadmiral |
Admiral |
|
Portugal | Guarda-Marinha |
Segundo-Tenente |
Primeiro-Tenente |
Capitão-Tenente |
Capitão-de-fragatã |
Capitão-de-mar-e-guerra |
Comodoro |
Contra-almirante |
Vice-almirante |
Almirante |
Almirante de armada |
Spain | Alferez de fragata |
Alferez de Navio |
Teniente de navio |
Capitan de corbeta |
Capitan de fragata |
Capitan de navio |
Contralmirante |
Vicealmirante |
Almirante |
Capitan general |
|
Turkey | . Astegmen-Tegmen |
Üstegmen |
Yuzbasi |
Binbasi |
Yarbay |
Albay |
Tugamiral |
Tümamiral |
Koramiral |
Oramiral |
Büyük Amiral |
United Kingdom | Sub-lieutenant |
Lieutenant |
Lieutenant-Commander |
Commander |
Captain |
Commodore |
Rear Admiral |
Vice Admiral |
Admiral |
Admiral of the fleet |
|
United States | Ensign |
Lieutenant junior grade |
Lieutenant |
Lieutenant commander |
Commander |
Captain |
Commodore admiral |
Rear Admiral |
Vice Admiral |
Admiral |
Fleet Admiral |
2 - Warrant Officers & Enlisted personnel
NATO
- OTAN |
OR-1 |
OR-1 |
OR-2 |
OR-3 |
OR-5 |
OR-6 |
OR-7 |
OR-8 |
OR-9
|
|||||||
Belgium | Matelot |
premier matelot |
|
Second-maitre |
|
Premier-maitre chef |
Maitre-principal |
Maitre-principal chef |
||||||||
Canada | Seaman | Able seaman |
Leading seaman |
Master seaman |
Petty officer 2d class |
Petty officer 1st class |
Chief petty officer 2d class |
Chief petty officer 1st class |
||||||||
Denmark |
Marinekonstabel |
Marineoverkonstabel |
Marinespecialist |
Korporal |
Værnepligtig sergent |
Sergent |
Oversergent |
Seniorsergent |
Chef Sergent |
|||||||
France | Matelot | Matelot breveté |
Quartier-maître de 2ème classe |
Quartier-maître de 1ère classe |
Second maître |
Maître |
Premier maître |
Maître principal |
Major |
|||||||
Germany | Matrose | Gefreiter |
Ober gefreiter |
Haupt-gefreiter |
. Maat / Obermaat |
. Boots-mann / Oberboots-mann |
Hauptbootsmann |
Stabs-bootsmann |
Oberstabs-bootsmann |
|||||||
Greece | Naftis | Naftis |
Diopos |
Dokimos kelefstis |
Kelefstis |
Epikelefstis |
Archikelefstis |
Anthypaspistis |
||||||||
NATO
- OTAN |
OR-1 |
OR-1 |
OR-2 |
OR-3 |
OR-5 |
OR-6 |
OR-7 |
OR-8 |
OR-9
|
|||||||
Italy | Comune di 2e classe | Comune di 1e classe |
Sottocapo |
Sergente |
Secondo capo |
. Capo di 3e calsse / di 2e classe |
Capo di 1e classe |
Capo di 1e classe scelto |
||||||||
Netherlands | Matroos der 2e klasse |
Matroos der 1e klasse |
Korporaal |
Sergeant |
Sergeant-majoor |
Adjudant-onderofficier |
||||||||||
Norway | Matros |
Utskrevet Menig |
Utskrevet legende Menig |
Legende menig |
Kvartermester |
|||||||||||
Portugal | Secundo grumete | Primeiro grumete | Marinheiro |
Cabo |
. Sub-sargento / segundo sargento |
Primeiro-sargento |
Sargento-adjudante |
Sargento-chefe |
Sargento-mor |
|||||||
Spain | Marinero distinguido |
Cabo segundo |
Cabo primero |
Sargento |
Sargento primero |
Brigada |
Subteniente |
|||||||||
Turkey | Onbasi |
Mukellef Cavus |
. Astubay cavus / Astubay Kidemli cavus |
. Astubay ustcavus |
Astubay Kidemli ustcavus |
. Astubay bas cavus |
Astubay Kidemli bas cavus |
|||||||||
United Kingdom | Junior rating | Able rating | Leading rating |
Petty officer |
Chief petty officer |
Fleet chief petty officer |
||||||||||
United States | Seaman recruit | Seaman apprentice |
Seaman |
Petty officer 3d class |
Petty officer 2d class |
Petty officer 1st class |
Chief petty officer |
. Senior chief petty officer |
Master chief petty officer |
Net-Marine © 2010. Pour copie et usage : cf. droits
d'utilisation. Sources : Defense intelligence
Agency.
You want to complete ? Vous avez des modifications ? .