Le
sifflet de Marine
Le sifflet se tient entre le pouce et l'index (photo Guillaume
Rueda). |
On
sait que dans l'Antiquité, sur les galères romaines ou grecques,
le rythme des coups de pelles était donné aux rameurs par un tambour,
une flûte ou un sifflet.
Plus
récemment au temps de la marine à voile, le seul moyen de transmettre
les ordres à bord des navires était le coup de sifflet ou Boatswain's
Call ( "Appel du Maître d'équipage", officier chargé du gréement
et des voiles). Il avait donc besoin de transmettre plus d'ordres
que d'autres officiers et c'est pour cela qu'on appela son sifflet
: Boatswain's Call.
Il fut utilisé en premier sur les navires anglais au XIIIéme siècle,
au cours des croisades et fut connu sous le nom de "The Call"
vers 1670, quand le Lord de l'Amirauté (Lord High Admiral of the
Navy) porta un sifflet en or comme marque de son rang. Il fut
alors connu sous te nom de "Whistle of Honour" (Sifflet d'honneur).
Par
la suite chaque officier en porta un, mais en argent, et chacun
le décora en le portant à l'aide d'un cordon tressé et ouvragé
ou d'une belle chaîne. La Royal Navy très respectueuse des traditions,
continua à perpétuer cette coutume qui se voulue une marque de
respect envers le commandant ou des visiteurs de marque à bord
ou encore pour mettre l'accent sur des ordres importants.
Chaque partie du sifflet est nommé d'un
terme nautique : le canon, la quille, le trou, la bouée
et la chaîne. ... |
Ce
mode de transmission des ordres était très performant à la mer,
particulièrement au cours des tempêtes, où niveau sonore y est
tel que les ordres à la voix passent mal, et les marins étaient
entraînés à répondre immédiatement au son du sifflet.
Le
sifflet se tient entre le pouce et l'index, le pouce étant sur
l'anneau de fixation de la chaîne. La bouée se plaçant dans la
paume de la main, les autres doigts recouvrant le tout sans fermer
hermétiquement de manière à ne pas boucher le trou de la bouée
et à laisser sortir le son. On souffle dans le canon plus ou moins
fort, tout en ouvrant les doigts de manière à obtenir le son désiré.
On peut considérer qu'il y a : 2 notes, haute ou basse,
et 3 tons. |
Ainsi
on peut considérer qu'il y a : 2 notes, haute ou basse et 3 tons
:
-
ton plein ;
- "gazouillement"
série de coups de sifflet comme le cri d'un oiseau ;
- la
trille (comme en musique, vibration de la langue).
Les
commandements au sifilet sont représentés symboliquement de la
manière suivante :
|
Montée
à bord ou départ du canot major |
|
|
Continuer
|
|
|
Cesser
le travail |
|
|
Appel
des Maîtres d'équipage |
|
|
Navire
en vue |
|
|
A
hisser les voiles, ou Souquer ferme |
|
|
A
la soupe |
|
|
A
laisser filer |
|
|
Cesser
tout |
|
|
Selon
le Dictionnaire des commandements faits avec le sifflet,
à bord des bâtiments de guerre, on peut obtenir quelques
explications complémentaires. Une liste de signes élémentaires,
décrits par des onomatopées telles que : i , it ou rui ,
rr , t , ti , tit , uit désignent les modulations que le
gabier utilise sur son sifflet. En face de chacun de ces
termes est représenté ce que l'on pourrait comparer à une
portée de musique mais ne comportant que 2 lignes ! (le
son haut et le son bas) et sur lesquelles la note du sifflet
en notation conventionnelle de musique est placée. On trouve
des croches et des doubles croches liées par groupes et
possédant également les signes musicaux que l'on rencontre
dans une partition, comme : la trille, le silence, la note
pointée, etc. |
Exemples
: |
|
ui |
|
|
rui |
|
|
Exemples de quelques
coups de sifflet : |
Le gabier du remorqueur Acharné
salut le Queen Mary 2
|
Téléchargez le son
du sifflet en MP3 |
Passer sur le bord
:
Pour un officier général : 3 coups allongés et 2 coups
brefs
Pour un officier supérieur : 2 coups allongés et 2 coups
brefs
Pour un officier subalterne : 1 coup allongé et 2 coups
brefs
Faire armer ou appeler un canot :
La chaloupe : coup de sifflet d'attention, 1 coup simple
Le grand canot : coup de sifflet d'attention, 2 coups
simples
Canot n°1 : coup de sifflet d'attention, 3 coups simples
Canot n°2 : coup de sifflet d'attention, 4 coups simples
Canot du commandant : coup de sifflet d'attention, 1 coup
roulé
Canot major : coup de sifflet d'attention, 2 coups roulés
Baleinière n°1 : coup de sifflet d'attention, 3 coups
roulés
Baleinière n°2 : coup de sifflet d'attention, 4 coups
roulés
Youyou n°1 : coup de sifflet d'attention, 1 coup pour
appeler les mousses
Youyou n°2 : coup de sifflet d'attention, 2 coups pour
appeler les mousses
Tout le monde sur le pont : 3 coups
allongés
Une bordée tribord : 2 coups allongés, suivis
de 1 coup bref
Une bordée bâbord : 2 coups allongés, suivis de
2 coups secs
Pour toutes sortes de commandements : 1 coup allongé
d'attention
Repas d'une bordée : Tous les sifflets, 2 coups
roulés
Repas des 2 bordées : Tous les sifflets, 2 coups
roulés |
(Texte
et dessins de Jean-Philippe Chalaye, 12 mars 2004 - Référence
: Dictionnaire des commandements faits avec le sifflet, à bord
des bâtiments de guerre. Thomas - Marie LETOURNEUR - capitaine
de vaisseaux - 2ème édition - 1819)
|