bonjour à tous,
Le BOA Marien publie ce jour une instruction (http://www.boc.sga.defense.gouv.fr/visu ... C&id=50363) qui fera certainement plaisir à SL :
"Toutes les lettres sont tissées en majuscules ; les accents graves, aigus, circonflexes, le tréma, la cédille, doivent être portés sur la légende sauf s'il s'agit de la première lettre du mot."
et l'annexe mentionne bien "Centre logistique de l’aéronautique navale (CELAÉ) CELAÉ"
je commence à croire qu'on nous lit du côté de la rue Royale...
bon week end
papa chat
Rubans légendés / spéciale dernière
-
papa_chat
- Messages : 464
- Inscription : 14 mars 2011, 13:12
- Localisation : Paris / Lorient
-
SL
- Messages : 2022
- Inscription : 21 janv. 2007, 16:50
Re: Rubans légendés / spéciale dernière
Bonsoir à tous,
Merci à "Papa_chat" pour la communication de ce document. Je suis malheureusement au regret de constater qu'il s'agit d'un texte qui est loin d'être parfait et qui ne fournit pas les mêmes éléments que la notice technique du service du commissariat.
Pour ce qui concerne le premier point, il est prévu que "les accents doivent être portés sur la légende .... sauf s'il s'agit de la première lettre du mot". Quelques pages plus loin on découvre le ruban légendé ÎLE LONGUE, tous les rubans des écoles, ÉLÉMENT BASE NAVALE MAYOTTE, GROUPE ÉCOLES DU POULMIC et le célèbre ÉTAT MAJOR DES ARMÉES dans lesquels la lettre initiale est accentuée.
A contrario l'accent ne figure pas sur SOUS-MARIN AMETHYSTE, LATOUCHE TREVILLE, GUEPRATTE et GROUPE PLONGEURS DÉMINEURS. Et il serait bon de vérifier l'orthographe exacte du nom de l'implantation marine en Guyane : DEGRAD (comme jusqu'à présent) ou DÉGRAD ?
Outre ces erreurs, on peut également relever les différences suivantes avec les dispositions figurant dans la notice technique interarmées habillement (NTIH) relative aux rubans légendés. Ainsi il avait été décidé, mais non écrit, qu'à l'avenir les sigles comporteraient toujours un point entre les différentes lettres. Ainsi on prévoit dans la NTIH les libellés C.T.M. .., D.I.R.I.S.I. .., F.O.S.I.T. ... Et c'est cette orthographe qui existe actuellement.
La circulaire invente également les rubans GROUPE ECOLES DU POULMIC (au lieu de GROUPE ECOLES POULMIC) et CEPA/10 S au lieu de C.E.P.A. et ne tranche toujours pas sur la façon d'écrire le nom d'usage de J.F de Galaup : LAPÉROUSE ou LA PÉROUSE.
Comme par le passé, selon la documentation utilisée par la personne chargé de rédiger l'appel d'offres pour l'approvisionnement des rubans on obtiendra des articles qu'il faudra peut être immédiatement réformer. Mais contrairement à ce que suggère la conclusion du message précédent qui s'en soucie rue Royale ?
Cordialement
Merci à "Papa_chat" pour la communication de ce document. Je suis malheureusement au regret de constater qu'il s'agit d'un texte qui est loin d'être parfait et qui ne fournit pas les mêmes éléments que la notice technique du service du commissariat.
Pour ce qui concerne le premier point, il est prévu que "les accents doivent être portés sur la légende .... sauf s'il s'agit de la première lettre du mot". Quelques pages plus loin on découvre le ruban légendé ÎLE LONGUE, tous les rubans des écoles, ÉLÉMENT BASE NAVALE MAYOTTE, GROUPE ÉCOLES DU POULMIC et le célèbre ÉTAT MAJOR DES ARMÉES dans lesquels la lettre initiale est accentuée.
A contrario l'accent ne figure pas sur SOUS-MARIN AMETHYSTE, LATOUCHE TREVILLE, GUEPRATTE et GROUPE PLONGEURS DÉMINEURS. Et il serait bon de vérifier l'orthographe exacte du nom de l'implantation marine en Guyane : DEGRAD (comme jusqu'à présent) ou DÉGRAD ?
Outre ces erreurs, on peut également relever les différences suivantes avec les dispositions figurant dans la notice technique interarmées habillement (NTIH) relative aux rubans légendés. Ainsi il avait été décidé, mais non écrit, qu'à l'avenir les sigles comporteraient toujours un point entre les différentes lettres. Ainsi on prévoit dans la NTIH les libellés C.T.M. .., D.I.R.I.S.I. .., F.O.S.I.T. ... Et c'est cette orthographe qui existe actuellement.
La circulaire invente également les rubans GROUPE ECOLES DU POULMIC (au lieu de GROUPE ECOLES POULMIC) et CEPA/10 S au lieu de C.E.P.A. et ne tranche toujours pas sur la façon d'écrire le nom d'usage de J.F de Galaup : LAPÉROUSE ou LA PÉROUSE.
Comme par le passé, selon la documentation utilisée par la personne chargé de rédiger l'appel d'offres pour l'approvisionnement des rubans on obtiendra des articles qu'il faudra peut être immédiatement réformer. Mais contrairement à ce que suggère la conclusion du message précédent qui s'en soucie rue Royale ?
Cordialement