"Simoun" à Malte

[Klaus Günther v. Martinez]

Peobablement le dernier visite d'un port étranger de la "Simoun".
En premier plan l'anglais "Rapid" et en arrière-plan le fameux pétrolier "Ohio". Manuscrite au dos: 22.10.1945, trés probablement correct.



Amicalement
Klaus Günther

[DELAMBILY]

Salut à Tous,
Bonjour Klaus,

La dernière mission du torpilleur Simoun, avant sa mise en réserve, est pour . . . l'Allemagne, sur Willemshaven, pour rapatrier les équipages de navires de la Kriegsmarine cédés à la France. [Source : Marc SAIBENE "Les torpilleurs de 1500 tonnes du type Bourrasque", page 139].

Cordialement,

[Klaus Günther v. Martinez]

Merci, André, mon erreur.
Willemshaven, est-ce un typo ou le nom francais pour Wilhelmshaven?
Cordialement
Klaus Günther

[capu.rossu]

Bonsoir,

Après un grand carénage à Casablanca du 28 mars au 28 juillet 1945, le Simoun effectue une visite à Gibraltar du 25 au 27 septembre avant de rallier Toulon le 2 octobre.
Du 11 au 18 octobre, il fait une croisière avec l'Emile Bertin avec escale à Malte du 18 au 25 octobre puis retour sur Bizerte, Alger et Toulon, L'Emile Bertin ayant appareillé de Malte le 20 à destination de l'Indochine.

@+
Alain

[DELAMBILY]

Salut à Tous,
Bonjour Klaus,

C'est bien sûr Wilhelmshaven, un problème de typographes certainement, mais surtout un manque de vigilance de ma part. Sur la même page du livre (source), le nom de la ville est écrit Willemshaven dans le texte et Wilhemshaven dans la légende de la photo.
La mission du Simoun en Allemagne date de février 1946.

Cordialement,

[Klaus Günther v. Martinez]

Merci, Alain et André.

[SALIOU]

Salut à Tous,
Bonjour Klaus,

La dernière mission du torpilleur Simoun, avant sa mise en réserve, est pour . . . l'Allemagne, sur Willemshaven, pour rapatrier les équipages de navires de la Kriegsmarine cédés à la France. [Source : Marc SAIBENE "Les torpilleurs de 1500 tonnes du type Bourrasque", page 139].

Cordialement,

Bonjour,

Rapatriement de l'équipage allemand du T11 futur Bir Hacheim- Navires et Histoire n° HS 04.

La photo proposés par Klaus est très symbolique avec la présence de 3 composantes alliés: Ohio, pétrolier US, sauveur de Malte; HMS Rapid: anglais, défenseurs de Malte dans des conditions très dures; le "rallié" français, avec le Simoun, qui n'aura de cesse que de se "racheter" au regard de ses Alliés