Expédition du Mexique, 1862

Transcription d’une correspondance datée du 30 septembre 1862, entre le capitaine de frégate Joubert et le Ministre de la Marine et des Colonies Prosper de Chasseloup-Laubat :

« Bord de la Mayenne, (Rade de Fort de France) 30 septembre 1862.
Monsieur le Ministre
J’ai l’honneur d’informer votre excellence, de l’arrivée du transport La Mayenne, sur rade de Fort de France (Martinique) le 30 septembre vers 3 heures du soir. La Mayenne, comme j’ai eu l’honneur de l’écrire de Funchal (Île de Madère) est partie de ce dernier lieu le 12 septembre à midi et à effectué son voyage en dix huit jours favorisée par des vents NE au SE, elle a navigué constamment à la voile, et ne s’est servie de ses machines, que dans certains intervalles de calme, la durée de son chauffage a été d’environ 72h. À part la mort d’un domestique civil, l’état sanitaire a été, et est à bord en ce moment, excellent. La perte des animaux sur un effectif de 142, n’a été que de trois. Son Excellence Monsieur le Ministre de la Marine et des Colonies Je dois ce succès, si je puis m’exprimer ainsi à l’aérage de nuit et de jour de la batterie et de l’entrepont, à l’aide des manches à vent et de la mise constante en mouvement des ventilations surtout à l’excellente direction donnée, par le colonel du 2ème Chasseur d’Afrique passager à bord et à ses officiers, sous-officiers, chasseurs pour les soins à donner à l’alimentation des chevaux, à la propreté remarquable des écuries, et enfin : à la sollicitude constante du vétérinaire dans le traitement des animaux malades. Je suis avec un profond respect Monsieur le Ministre de votre excellence, le très obéissant serviteur.
Le capitaine de frégate Commandant La Mayenne (?) Joubert ».
(SHD, Vincennes, BB4-882/394).