L'escorteur rapide Le Bourguignon à couple de l'escorteur d'escadre Maillé Brézé, en escale à Hambourg (février 1957 - photo Yvon Henry). Remarquez que les deux bâtiments, alors en chantier à Lorient, ne portaient pas encore de numéro de coque. Ils allaient faire des essais, ponctués de quelques escales dans le Nord : Oslo, Bergen, Tromsöe, Hammerfest ...